|
If
a language file
is not available
to translate the
forum into your
own language you
can easily translate
the Tv Guide your
self into your own
language. To do
this simply follow
the instructions
below: -
- Go
to the language
folder and select
a languages you
can understand
- Make
a back-up of the
language file
you are translating
from .
- Open
the language file
in a text editor
like Notepad.
- In
this file you
will see lots
of lines that
look like the
line below.
strTxtWelcome
= "Welcome"
- Translate
the parts shown
above in red between
the quotation
marks to your
own language.
- Once
you have finished
altering the Language
File save as a
new language file
and now you have
created the language
file..
- open
the langs.inc
files found in
the Tv Guide root
folder and the
admin folder inside
that.
- Add
the lines below
to the list of
existing ones
and edit them
so they reflect
the new language
file, give the
new file and ID
and edit the link
to the language
file. Don't add
the purple text
in the langs.inc
in the root folder,
do the same in
the admin folder
except add the
purple
<% if strLanguage
= "1"
Then %>
<!--#include
file="../languages/name
of the new language
file.inc"
-->
<% END IF %>
- Now
you've added the
new language file
to the langauge
selection , you
need to add the
language pack
to the selectors
so users can select
the new language.
- Now
ope the selectLang.inc
file and you will
see there are
lines with option,
what you need
to do is copy
the code below
and edit the verious
part and save
the file, then
your new language
is ready for use.
<option value="
the
value you set
above in red "
<% if UserLanguage
= "The
Value you set
above in red"
Then response.write
"Selected"
END IF%> >Name
that you want
people to see
I.e English
</option>
- PLEASE
NOTE : That
the part in red
need to be the
same value i.e
1,2,3 or 4 etc.
you can use words
-
now you have
made the language
pack and added
it to your Tv
Guide all you
have to do is
upload the language
file to the
languages folder
and the langs.inc
to the Tv Guide
Root and admin
folder.
visit Http://www.breathofair.co.uk/asp/
for the latest
downloads of
breathofair
Tv Guide with
the latest language
packs installed
as default.
If you are thinking
of creating
a language pack
don't forget
to check out
Breathofair
as it may be
installed on
the latest release,
failing that
and you have
to create a
language pack
don't for get
to send a copy
to me and ill
add it the latest
release, if
you add your
name and web
address ill
add it to the
read_me.txt
files saying
thanx to you
for the translation
into the language.
For More details
Contact LanguagePacks4TvGuide@breathofair.co.uk
|